Happy Women’s Day!!!

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman is seen in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides. True beauty in a woman is reflected in her soul. It’s the caring that she lovingly gives, the passion that she shows & the beauty of a woman only grows with passing years.
― Audrey Hepburn

Never were truer words spoken and for today especially this quote rings true. I would like to take this opportunity to wish all of my women blog readers, social media followers and all the wonderful women out there a very happy International Women’s Day!!!

***
Niemals wurden wohl wahrere Worte gesprochen und für den heutigen Tag ist dieses Zitat gold richtig. Ich möchte damit die Gelegenheit nutzen, um all meinen Blog Leserinen, Social Media-Anhängerinen und all den wunderbaren Frauen da draußen einen wunderschönen Internationalen Frauentag zu wünschen!

DSC09570

International Women’s Day is a worldwide event that celebrates women’s achievements – from the political to the social – while calling for gender equality. It is celebrated in more than 100 countries today, but many people may have only a vague awareness of the „holiday“.

***
Internationaler Frauentag ist ein weltweites Ereignis, das die Leistungen der Frauen – sowohl politisch wie sozial – feiert und die Gleichstellung der Geschlechter fordert. Es wird heute in mehr als 100 Ländern gefeiert, aber viele Menschen haben nur eine vage Vorstellung von diesem „Feiertag“.

_DSC9709

_DSC9706

_DSC9675
In Poland „Międzynarodowy Dzień Kobiet“ (International Women’s Day ) was celebrated as long as I remember. I always thought that women have their day everywhere around the world – at least once a year, just on the 8th of March! Later, I realized that this was not a case and in many countries this day is not observed. But luckily this changes, so this day is becoming more and more popular.

***
In Polen „Międzynarodowy Dzień Kobiet“ (Internationaler Frauentag) wurde bereits gefeiert, solange ich mich erinnern kann. Ich dachte immer, dass Frauen ihren Tag überall auf der Welt haben – mindestens einmal im Jahr, eben am 8. März! Später erkannte ich aber, dass dies nicht der Fall ist und in vielen Ländern dieser Tag überhaupt nicht berücksichtigt wird. Aber zum Glück ändert sich das, und dieser Tag wird immer populärer.

DSC09666

DSC09660

DSC09698

This is a day when we -strong and wonderful women – celebrate each other, when we celebrate ourselves, when we show other women around us how wonderful they are and how thankful we are for having them in our lives. ❤
***
Dies ist ein Tag, an dem wir – starke und wunderbare Frauen – sich gegenseitig feiern, uns selbst feiern, anderen Frauen um uns zeigen, wie wunderbar sie sind und wie dankbar wir sind, dass wir sie in unserem Leben haben. ❤

DSC09782I´m so blessed that we´re Sisters! ❤ ❤ ❤

Today, I want you to find time for women in your lives who inspire you, who are there for you, who you learn from, who you’re grateful for and show them your appreciation!
***
Heute möchte ich, dass ihr die Zeit für all die Frauen in eurem Leben findet, die euch inspirieren, die für euch da sind, von denen ihr lernt, für die ihr dankbar seid und zeigt ihnen eure Wertschätzung!

DSC09806

For me, these unique women are my wonderful sisters whom I love above all else! And, of course, my mother, who died a few years ago but she will always remain in my heart. She gave me this life for which I am so incredibly grateful.   R.I.P -Mom

***
Für mich sind diese einzigartigen Frauen meine wunderbaren Schwestern, die ich über alles liebe! Und natürlich meine Mutter, die vor ein paar Jahren gestorben ist, aber sie wird immer in meinem Herzen bleiben. Sie schenkte mir dieses Leben, für das ich so unglaublich dankbar bin. ❤ R.I.P -Mom

img_7336Rest in Peace Mom“

And which women are your role models? For which women in your life are you particularly grateful?
***
Und welche Frauen sind eure Vorbilder? Für welche Frauen in euerm Leben seid ihr besonders dankbar?

I hope all women will have a wonderful day today! Today and every other day of the year!
xo, Magdalena


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s