Fashion Thursday: Après Ski Style

fullsizeoutput_6100

Es ist wunderschön und sonnig, es gibt Pulverschnee auf den Pisten und ich bin mit einigen meiner Liebsten da. Außerdem befinden wir uns an einem der schönsten Orte der Welt -was könnte man sich mehr wünschen?! Für mich gibt es keinen besseren Ort, an dem ich zu dieser Jahreszeit lieber wäre als auf den Pisten! Egal ob du Anfänger, ein erfahrener Skifahrer, lieber mit dem Snowboard unterwegs oder doch eher der gemütliche „vor dem Kamin sitzen mit heißer Schokolade“ -Typ bist …es gibt eine Sache, die fast jeder liebt: Après Ski.

***

It’s lovely and sunny, there’s powder on the slopes and I’m with some of my favourite people. We’re also in one of the most amazing places in the world -what more can you wish for?! For me, there´s no place I’d rather be this time of year than on the slopes! Whether you are a beginner, an experienced skier, prefer to ride on the snowboard or more of the „hot cocoa by the fire“ -type…there’s one thing just about everyone loves: après ski.

fullsizeoutput_60ec

fullsizeoutput_6104

fullsizeoutput_6102

Natürlich möchte man schick aussehen -sowohl auf wie auch abseits der Pisten! Aber, bei den vorherrschenden arktischen Temperaturen der Skipisten, stilvoll aussehen kann eine kleine Herausforderung sein! Ich hoffe mein Outfit kann euch inspirieren, damit ihr euch auf das wesentliche bei Après-Ski konzentrieren könnt, d. H. Glühwein trinken! 😉

***

Of course, you want to look chic -on and off the slopes! But in the arctic temperatures of the ski slopes, looking stylish can be a little challenge. I hope my outfit can inspire you, so you can concentrate to the essential of après skiing, i.e. drinking mulled wine! 😉

fullsizeoutput_6106

img_6005

fullsizeoutput_60e7

Meine Lieblingskombination ist ein warmer dicker Wollpullover (Skiunterwäsche nicht vergessen!), mit schmalen Thermohose, schickem Pelz-Accessoires, Bommelmütze und Schnee-Stiefeln oder Moon Boots. Achtet auch auf eure Hände und denkt daran Handschuhe zu tragen, oder alternativ einen Brandy oder heißen Kakao, um eure Hände warm zu halten. 😉

***

My favorite combination is a warm thick wool sweater (don´t forget the ski underwear!), with skinny thermo trousers, a chic fur accessory, Pom-Pom hat and snow boots or Moon Boots. Take care of your hands as well, and remember to wear gloves, or either a brandy or hot cocoa to keep your hands warm. 😉

fullsizeoutput_6109Wool Sweater: H&M, Ski Trouser: Sportalm Kitzbühel; Boots: Colours of California; Pom-Pom Hat: ELISON; Fox Fur Gloves: Yves Saint Laurent; Crystals & Faux Fur Necklace: POSHMARK

fullsizeoutput_6118

fullsizeoutput_6112

Have a nice Après-ski!

xo, Magdalena

img_6008-1


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s