Last Month

Ich habe es schon beim letzten Mal angekündigt, dass Ende November wieder eine große Reise hervor stand und wer mir auf Instagram folgt hat es bereits mitbekommen: Ich war Weihnachtsshoppen in New York! ❤

***

I’ve already announced it the last time that a great trip was coming out at the end of November and whoever follows me on Instagram has already noticed: I was Christmas shopping in New York! ❤

Gerade im Winter und während der Weihnachtszeit hat diese unglaubliche Stadt einen ganz besonderen Flair -es ist nahezu magisch!

***

Especially in winter and during the Christmastime, this incredible city has a very special flair -it’s almost magical!

fullsizeoutput_5840

Ich habe Wahnsinnig viele neue Eindrücke mitgebracht. Über die Highlights der Reise werde ich euch noch in den nächsten Tagen ausführlich berichten. 😀

***

I´ve got a lot of new impressions. I will tell you about the highlights of my trip in detail in the next days. 😀

img_3101

Ansonsten habe ich in November wieder viel genäht…

***

Also, I have sewn a lot in November…

…den hübschen Wickelmantel habe ich euch bereits in diesem Beitrag gezeigt. Weitere meiner neusten Kreationen stelle ich euch demnächst vor.

***

… this pretty wrap coat I have already shown you in this post. More of my latest creations I will introduce you soon.

fullsizeoutput_53ef

Mein Lieblingsoutfit des Monats war aber das hübsche Wollkleid kombiniert mit angesagten Over-Knee-Stiefeln.

Welche Stiefel ihr braucht um gut und modisch über den Winter zu kommen findet ihr in meiner kleiner Stiefel-Serie: Part1; Part2; Part3 & Part4.

***

My favorite outfit of the month was this pretty woolen dress combined with trendy over-knee boots.

What boots you need to get fashionable over the winter you will find in my small boot series: Part1; Part2; Part3 & Part4.

img_2668

Mein Lieblingsgetränk für die kalten Tage: Hot Turmeric Milk. Dieses Getränk ist nicht nur völlig beruhigend und entspannend,  es ist auch extrem nahrhaft. Kurkuma enthält viele Nährstoffe, vor allem Antioxidantien und entzündungshemmende Stoffe und schmeckt einfach super lecker!

***

My favorite drink for the cold days: Hot Turmeric Milk. This drink is not only completely comforting and relaxing, but it’s also extremely nutritious. Turmeric contains loads of nutrients, especially antioxidants and anti-inflammatory compounds and it simply tastes delicious!

img_2786

hier das Rezept:

ZUTATEN
2 Tassen Milch
1 Esslöffel lokalen Honig (optional)
1 Esslöffel Kokosöl (optional)
1 Teelöffel  Kurkuma
1 Zimtstange oder 1 Teelöffel gemahlenen Zimt
Eine kleine Prise schwarzer Pfeffer und geriebener Ingwer (am besten frisch)

ANLEITUNG
Einfach alle Zutaten in einen kleinen Topf geben und zum Kochen bringen. Gründlich mit einem Schneebesen vermischen. Nun die Hitze etwas reduzieren und bis zu 10 Minuten köcheln lassen.
Die Milch abseihen, wenn man große Stücke Ingwer, Zimt, Pfefferkörner, etc. verwendet hat. Zum servieren etwas Honig oder einen Schuss Zimt hinzufügen.
Am besten warm genießen!

***

here the recipe:

INGREDIENTS
2 cups of milk
1 tablespoon local honey (optional)
1 tablespoon coconut oil (optional)
1 teaspoon turmeric
1 cinnamon stick or 1 teaspoon ground cinnamon
small pinch of black pepper and grated ginger (fresh is best)

INSTRUCTIONS
Simply pour all ingredients into a small saucepan and bring to a light boil. Whisk to combine ingredients. Reduce heat to low and simmer for up to 10 minutes.
Strain the milk if you have large pieces of ginger, cinnamon, peppercorns, etc. To serve, add honey or a dash of cinnamon.
Enjoy warm is best!

fullsizeoutput_5847

Mit diesem köstlichen Getränk kann man sich dann so richtig „hyggelig“ machen. Über „Hygge“ habe ich euch bereits in meinem Beitrag zur November Favoriten berichtet. Hier noch eine weitere Buch Rezension zum Thema:

Charlotte Abrahams:
„Hygge: A Celebration of Simple Pleasures. Living the Danish Way.“

***

With this delicious drink you can get really „hyggelig“. I have already told you about „Hygge“ in my November favorites. Here is another book review:

Charlotte Abrahams:
„Hygge: A Celebration of Simple Pleasures. Living the Danish Way.“

img_2610

Until next time!

xo, Magdalena


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s