All the Tights you need this Winter

Die Strumpfhosen -sie machen dich sofort größer, schlanker und zaubern Outfits die du nicht mal ahntest, dass du sie hast!

***
Tights -they make you instantly taller, slimmer and conjure up outfits you never knew you had!

c89952e4-e851-48be-bdcf-a7bab246dc48

Hier meine Lieblings 9 Paare die jede Frau jetzt für den Winter braucht.

***

Here my favorite 9 pairs for the winter every woman needs now.

img_2938

Die vielseitige, zeitlose, klassische, schwarze, blickdichte Strumpfhose ist das Äquivalent des Morgenkaffees (oder könntest du etwa ohne?). Sie sind ein Grundbestandteil eines Kleiderschrankes jeder Fashionista. Wählt vorzugsweise ein Paar ohne Glanz -sie passen zu allem.

***

A versatile, timeless, classic black opaques are the equivalent of morning coffee ( could you do without it?). They are every fashionistas wardrobe staple. Choose preferably black opaques without any shine -they fits to everything.

img_2937

Ganz schön aufregend -Strumpfhose mit blickdichten Over-the-Knie-Effekt und einem verlockendem Design. Ihr extravagantes Design verleiht kurzen Röcken und Kleidern einen außergewöhnlich stilvollen Look.

***

Quite exciting -sheer tights with opaque over-the-knee effect and an enticing design. Their sophisticated design gives short skirts and dresses an extremely stylish look.

img_2951

Leggings Strumpfhosen sind extrem bequem und perfekt um sie im Winter oder bei kühlerem Wetter zu tragen. Entdecke deine innere Pariserin indem du ein schwarzes Paar mit  Ballerinas trägst. 😉

***

Footless tights or leggings are extremely comfortable piece of clothing to wear in winter or in cooler weather. Unleash your inner Parisienne by wearing black footless tights with a pair of ballet flats. 😉

img_2967

Ich liebe dicke Wollstrumpfhosen -dieser gemütliche Winter-Style ist wie ein Pullover für deine Beine. Oft aus Merinowolle oder dicker Baumwolle gewebt, wertet die Stricktextur sofort jedes Outfit auf. Ganz zu schweigen dass die Strumpfhosen auch super warm halten.

***

I love thick woolen tights -this cozy winter style is like a sweater for your legs. Often woven in merino wool or thick cotton, the added texture is an immediate outfit updater. Not to mention a great way to stay warm in the winter.

img_2946

Füge etwas Glamour zu deinem Look mit Spitzen Strumpfhosen in floralem Muster. Sie sind sehr verführerisch und die Webart ist nicht die wärmste, aber in diesem Fall siegt Fashion über Funktion! 😉

***

Add some glamour to your look with the floral lace tights. They´re very slinky and the weave isn´t the warmest, but in this case fashion trumps function! 😉

img_2953

Mache deine kessen Riemchenschuhe winterfest indem du sie mit Kniestrümpfen trägst. Das geniale an dieser Symbiose? Kein Rutschen mehr und extra Polsterung für deine Füsse!

***

Winterise your most frivolous, strap shoes with knee socks. The genius of this pair? Non-slip ribbing and extra cushioning for your feets!

img_2939

Für einen schicken, girly Touch trage Strumpfhosen mit Integrierter Socke. Kombiniere sie mit deinem Lieblingskleid und ein Paar großartiger Stiefel.

***

To add a chic and girly touch to your look, wear „built-in -sock“-tights with your favourite dress and a pair of great boots.

img_2949

Wie hübsch!!! Glitzernde Strumpfhosen um die Nächte durchzutanzen sind immer eine sexy „After-Hours“-Option. Für einen noch strahlenderen Look, kombiniere diese mit einem bunten Rock und ein Paar passender Pumps.

***

How pretty!!! Glittery tights to dance the night away is always a sexy after-hours option. For a even more radiant look, try these tights with a brightly coloured skirt and a pair of matching high-heels.

img_2941

Versucht eins der größten Trends der Saison und probiert ein Paar blickdichte Burgunderfarbene Strumpfhose. Gleicht den etwas bizarren Aspekt farbiger Beine mit einem klassischen Schuh, z.B. einer zarten Stiffelette, aus. Spielt mit der Farbe eurer Strumpfhosen und habt Spaß! 😀

***

Try one of the biggest trends of the season and go for a pair burgundy opaques. Balance the whimsical aspect of a colored leg with a classic shoe, like heeled bootie. You can really play with the colour of your tights and make it fun. 😀

***

Eine Strumpfhose kann ein gewöhnliches Outfit ganz einfach in ein außergewöhnliches umwandeln -ein kleines einfaches Mittel der sowohl erschwinglich wie auch mühelos ist. Egal, welche neue Trends ihr in dieser Saison ausprobieren möchtet (und das kann ich euch nur sehr empfehlen!), stellt sicher, dass ihr ein hübsches paar Strumpfhosen zur Hand habt! 😉

***

By adding tights to an outfit, you can easily take the look from simple to sophisticated -it’s an easy change that is affordable and effortless. No matter what new trends you try out this season (and I highly suggest you do!), make sure to have a pretty pair of tights on hand! 😉

Ps.

….pssst! Geheimtipp: Entdecke die schönsten Strumpfhosen und Leggings in meinem absoluten Lieblingsshop CALZEDONIA -seit neustem kann man auch endlich Online-shoppen! 😉

***

….pssst! Insider tip: Discover the best tights and leggings on my favorite online shop: CALZEDONIA ! 😉

Until next time!

xo, Magdalena


Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s